Guía multi-dispositivo

Cómo escuchar el audiolibro

Pasos paso a paso para cualquier dispositivo. Si nada de esto funciona, tienes el reproductor web embebido en /biblioteca que funciona en cualquier navegador sin instalar nada.

iOS

iPhone / iPad

Apple Books abre el .m4b nativamente con los 17 capítulos navegables y guarda el progreso entre dispositivos vía iCloud.

  1. 01Abre el email de confirmación en el iPhone y pulsa el enlace de descarga del audiolibro (.m4b).
  2. 02Cuando termine la descarga, pulsa el icono de Compartir y elige “Copiar en Libros”.
  3. 03Apple Books detectará los 17 capítulos automáticamente — los verás en la pestaña “Audiolibros”.
  4. 04Si tienes iCloud activado, el progreso se sincroniza con tu Mac y tu iPad sin tocar nada.

↳ Si prefieres no descargar, abre /biblioteca desde Safari y usa el reproductor web (capítulos, velocidad y posición se guardan en el navegador).

Smart AudioBook Player

Android

El mejor reproductor gratuito para .m4b en Android: detecta capítulos, velocidad, sleep timer y guarda el progreso.

  1. 01Instala Smart AudioBook Player desde Google Play (gratis).
  2. 02Descarga el .m4b desde el email a la carpeta Descargas del teléfono.
  3. 03Abre Smart AudioBook Player → menú → Añadir libro → selecciona el .m4b.
  4. 04Verás los 17 capítulos listados. Puedes saltar de uno a otro, cambiar velocidad y activar el sleep timer.

↳ Alternativa sin instalar nada: abre /biblioteca en Chrome y usa el reproductor web.

Apple Books / VLC

Mac

El .m4b se importa con un doble click a Apple Books, o lo abres con VLC si prefieres un reproductor neutral.

  1. 01Descarga el .m4b en tu Mac desde el email.
  2. 02Haz doble click sobre el archivo — Apple Books lo importará a tu biblioteca con los 17 capítulos.
  3. 03Alternativa: abre el archivo con VLC (también muestra los capítulos en el menú Reproducción → Capítulo).
  4. 04También funciona directamente en el reproductor web de /biblioteca desde Safari o Chrome.

VLC / web player

Windows

Windows no tiene un reproductor de .m4b por defecto, pero VLC funciona perfecto — o usas el reproductor web sin instalar nada.

  1. 01Opción rápida sin instalar: abre /biblioteca en Edge/Chrome/Firefox y usa el reproductor web embebido.
  2. 02Opción con archivo local: instala VLC (gratis, videolan.org) y abre el .m4b con doble click.
  3. 03VLC muestra los capítulos en el menú Reproducción → Capítulo.
  4. 04Otra opción: descarga el zip con los 17 MP3 sueltos y reprodúcelos con cualquier reproductor (Windows Media Player, Groove Music, etc.).

CarPlay / Android Auto / Bluetooth

En el coche

El móvil hace el trabajo. CarPlay/Android Auto muestran los capítulos en la pantalla del coche.

  1. 01Empieza el audiolibro en el móvil (Apple Books en iPhone, Smart AudioBook Player en Android).
  2. 02Conecta el móvil al coche por CarPlay, Android Auto o Bluetooth.
  3. 03El coche reproduce el audio y muestra el título del capítulo actual en la pantalla.
  4. 04Los botones del volante (▶, ⏸, ⏭) funcionan con la app del móvil sin pasar a la siguiente canción.

AirPlay / Bluetooth / Sonos

TV / Sonos / Altavoces

Si tienes Apple TV o Sonos en casa, puedes enviar el audio al sistema principal de la sala.

  1. 01AirPlay (iOS/Mac): desde Apple Books o Safari, pulsa el icono AirPlay y elige el altavoz/TV.
  2. 02Sonos: abre la app Sonos → Música y contenido → Tus archivos → importa el .m4b desde el almacenamiento del teléfono.
  3. 03Bluetooth: empareja un altavoz al móvil y reproduce desde la app habitual.
  4. 04También funciona desde el reproductor web /biblioteca en una pestaña del navegador del Mac/iPad conectado a la TV.